Sơ lược về Nhà Thờ THE HOLY NAME AND OUR LADY OF THE SACRED HEART

117 Bow Common Lane, E3 4AU

Nhà Thờ Công Giáo THE HOLY NAME AND OUR LADY OF THE SACRED HEART (Thánh Danh Chúa và Đức Mẹ Thánh Tâm) được Đức Hồng Y Cardinal Manning khánh thành vào năm 1892. Trước thời gian này, các thánh lễ được cử hành tại Nhà Nguyện tạm nằm ở số 187-189 đường Devon. Vào ngày 26-7-1893, Đức Hồng Y Cardinal Vaughan đã đặt viên đá đầu tiên xây dựng nhà thờ tại Bow Common. Công trình xây dựng Nhà thờ được hoàn thành vào năm 1894 và Lễ Cung Hiến được cử hành ngày 30-7-1894. Năm mươi năm sau đó, những cuộc dội bom tại London trong cuộc Thế Chiến thứ hai đã thiêu rụi ngôi Nhà thờ, chỉ còn sót lại một vài bức tường nhà thờ. Những gì nhìn thấy bây giờ của ngôi Nhà Thờ là do được kiến thiết lại vào những năm sau cuộc dội bom. Vào các thập Niên 1970 và 1980 các Cha Dòng Phanxicô phụ trách chăm sóc Cộng Đoàn giáo xứ. Hiện nay ngôi Nhà thờ trở thành cơ sở tuyên úy dành cho người Việt Nam và cũng là nơi sinh hoạt của cộng đoàn người địa phương.

Được chuyển ngữ từ bản tiếng Anh:

ROMAN CATHOLIC CHURCH OF THE HOLY NAME AND OUR LADY OF THE SACRED HEART

The parish was founded by Cardinal Manning in 1892. During its early days, masses were said at a temporary chapel at 187-189 Devon’s road; however, on 26 July 1893, Cardinal Vaughan blessed a foundation stone for the chapel at Bow common. On completion of the construction of the church in 1894, a consecration soon took place on the 30th of July. Just 50 years later, the church building was burnt down by the Second World War bombings in London and this left only its walls standing. What exists today of the Parish structurally is a restoration the bombings aftermath. In the 1970s and the 1980s, the Franciscans cared for the Parish community but today the church is home to a Vietnamese chaplaincy and a local English community.

(Nguồn: https://parish.rcdow.org.uk/bowcommon/about-the-parish/ )



Ý CẦU NGUYỆN
Trong thời điểm virus corona đang gieo rắc nỗi kinh hoàng khắp thế giới, chúng ta hiệp lời cầu xin Thiên Chúa ban ơn giúp sức cho chúng ta. Xin Ngài xót thương và sớm đẩy lùi bệnh dịch. Chúng ta hãy cùng cầu nguyện cho các nhà chức trách trên thế giới đang dùng mọi biện pháp để đương đầu với căn bệnh, cầu nguyện cho các bác sỹ, y tá đang vất vả phục vụ các bệnh nhân, cầu nguyện cho những người đã và đang bị nhiễm bệnh, cầu nguyện cho những người đã qua đời vì căn bệnh này, và cầu nguyện cho mỗi người chúng ta được bình an.
CÁC DỊP LỄ
Vì tình hình dịch bệnh, trong thời gian này sẽ không có các thánh lễ vào ngày Chúa Nhật và ngày thường. Mọi người có thể tham dự thánh lễ trên internet. Trong thời gian này, luật buộc tham dự thánh lễ ngày Chúa Nhật và lễ trọng sẽ được gỡ bỏ. Chúng ta được mời gọi dành thời gian ở nhà để cầu nguyện và kết hiệp cùng Chúa.
Lịch phụng vụ
  Nối kết